Pierre, adındaki genç adam her zaman şirketin önemli isimlerinden biri olmuştur. Deliler gibi aşık olduğu kız arkadaşı Lucy ile mutlu mesut bir yaşam sürmektedirler. Hafta sonunu fırsat bilen ikili sessiz bir ormanın gölününde manzaranın tadını çıkarırlar. Bir çılgınlık yapan ikili soyunarak üzerlerinden herhangi bir şey olmadan suya girer. Yüzmenin keyfini çıkarırken aynı zamanda sadece kendilerinin olmasının istedikleri gibi hareket etmesini sağlar. Bir ara gölün kenarında güneşlenirken tanımadıkları üç genç gölde yüzmeye başlarlar. Lucy gençlerin suya girmesi ve birbirleri ile eğlenmesini yakından takip ederken Pierre bu durum karşısında duyarsız kalır. Yani sevgilisinin başka erkeklere bakması fikri onda en ufak bir şüphe uyandırmaz. 2006 Fransa ve Danimarka yapımı olan “Herkesin Gecesi Kendine” One To Another / Chacun sa nuit adlı filmin yönetmen koltuğunda ise Pascal Arnold’ın yer aldığını görmekteyiz.
